본문 바로가기

기업영어39

<비즈니스 영어> 명함교환 : Here's my card. Here's my card. 영어로 '이게 제 명함입니다' 라고 하려면 어떤 표현이 가장 정확한 표현일까요? This is my card.....? 의미야 통하겠지만, 이런 표현은 잘 쓰지 않는 것 같습니다. Here's my card. Here's my business card. 명함은 영어로 card, 혹은 business card 라고 합니다. 가끔 name tag 이라고 하시는 분들도 있는데 (저도 옛날에 이런 실수했었어요,ㅋㅋ...), name tage은 번역하면 명찰 되겠습니다. 주로 옷이나 여행용 가방에 다는 인식표를 뜻하므로 명함과는 엄연히 다릅니다. 명함 좀 주시겠어요? > Could I have your business card ? 이 때 have 대신에 get 을 써도 되겠지요.. 정..

<비즈니스 영어> K 사측의 조건들은 좀 까다로웠습니다. K 사측의 조건들은 좀 까다로웠습니다. 상담을 하게되면 우리쪽과 상대의 조건들이 있게 마련입니다. 영어로 '조건'에 해당하는 단어들은 매우 다양합니다. 우선 가장 쉬운 condition 이 있겠지요. 그외 requirement, terms, qualification 등이 비교적 많이 사용됩니다. 이 때 terms는 반드시 복수 형태로 사용되는 것을 기억하셔야 해요, ^^*. 자, 한번 예문들을 볼까요..? K 사측의 조건들은 좀 까다로웠습니다 > The conditions of K company were a little too strict (stringent). 당신의 조건을 만족시키기는 어렵습니다 > It's not easy to meet your requirements. 그들은 계약 조건에 합의하는데..

<비즈니스 영어> I'm returning his call. I'm returning his call. 요즘은 인터넷이나 메신저로 많은 업무 연락을 하는 시대이기는 하지만, 그래도 아직 구체적인 의견조율이나 상담은 직접 만나거나 전화를 통해 이루어 지고 있습니다. 전화영어가 비지니스 영어에서 중요한 이유입니다. 가장 기본적이지만 유용하게 써먹을 수 있는 전화영어 예문들을 정리해 보도록 하죠. 이 선생님 좀 바꿔주세요 > May I speak to Mr. Lee, please ? 지금 안계신데요 > He is not in at the moment. 언제쯤 돌아오실까요? > When do you think he will be back ? 메시지 남겨 드릴까요 ? > Would you leave a message ? > May I take a message ? 잠시후에..

<비즈니스 영어> 영어로 회사 홍보하기 영어로 회사 홍보하기외국인과의 비즈니스에 사용하는 영어는 사실 알고보면 몇가지 카테고리만 숙지하면 됩니다. 회사소개, 제품 홍보, 그리고 가격 흥정...^^* 이 중 처음 대면하면서 넘어야할 산이 인상적으로 자기 회사를 소개하는 것이겠죠. 이미 앞서 올린 블로그 글들에서 회사 소개하는 것을 많이 다루었는데, 오늘은 자기 회사 자랑질하는 것을 좀 올려볼까 합니다, ㅋㅋ.. 프리젠테이션 자료를 좀 보여드리죠> Let me show you some presentation materials. 보시는 바와 같이 저희는 건강식품, 의약부외품에 대한 임상테스트도 취급하고 있습니다. > As you can see, we are also dealing with the clinical tests for health f..

<비즈니스 영어> 회사 및 직원 소개 회사 및 직원 소개회사의 인적 구성, 인원수등에 관한 기본적인 예문들입니다. 간단하지만 익숙하지 않으면 입안에서 맴돌기만 해서 자칫 낭패를 볼 수도 있으니, 오늘 소개된 예문들의 패턴을 익혀서 꼭 자기 것으로 만드시기 바랍니다..^^* 직원이 45명입니다 > We have forty five staff.영어로 직원은 employee (종업원, 고용인) 보다는 staff 라고 표현하는 것이 더 무난합니다. Staff 는 보통 단수로 사용한다는 것, 꼭 알아두시구요...^^* 그들 대부분이 연구원들입니다. > And most of them are researchers (research workers). 이 쪽은 우리 선임 연구원 문양입니다 > This is Ms. Moon, our senior researc..

<비즈니스 영어> 해외 박람회에서 상담하기 (4) 해외 박람회에서 상담하기 (4) 예문 계속해서 나갑니다. 한동안은 외국 바이어들과 상담할 때 바로 써먹을 수 있는 놈들만으로 쭉 소개해볼까 합니다. 이참에 저도 새로 배우고, 정리도 하면서 말이죠..ㅋ.. 우리는 십년 넘게 이 전시회(박람회)에 참가해왔습니다. > We have participated in this exhibition for more than ten years. 몇년 이상이라고 영어로 표현할 때는 more than ~ 이외에도 over~ 라고 해도 됩니다. 화장품의 안전성과 효능에 대한 임상 테스트가 우리의 주요 사업입니다. > Our main business is clinical test for safety and efficacy of cosmetics. 우리는 2010년에 시험관 시험..

<비즈니스 영어> 해외 박람회, 학회에서 사용할 수 있는 영어 표현 (2) 해외 박람회, 학회에서 사용할 수 있는 영어 표현영어로 박람회는 exposition, 혹은 줄여서 expo 라고 합니다. 같은 의미로 exhibition 이라고도 하구요... 수많은 기업과 바이어가 만나는 장소입니다. 최종목적은 상담을 통해 거래를 트고 계약을 체결하는 것이 되겠습니다. 그러려면 자기 회사를 잘 설명하는 것이 기본임은 두말할 필요 없겠지요... 몇가지 예문을 소개합니다. 저희 회사 소개를 하겠습니다.> Let me introduce our company. 저희 회사는 설립된지 12년 되었습니다. > It has been twelve years since our company was founded (established). 우리 회사는 2001년에 설립되었습니다. > Our company ..

<비즈니스 영어> 작년 매출이 4백만불입니다. 작년 매출이 4백만불입니다 : Sales reached 4 million dollars last year. 거래처와의 영업상담은 치열합니다. 그만큼 회사의 수익에 미치는 영향이 크기 때문이지요. 유리한 조건으로 계약을 하려면 정확한 의사전달, 치밀한 전략이 필요한 것은 두말하면 잔소리... 외국인과의 상담에서 가장 기본이 되고 중요한 것은 자기 의사를 영어로 정확하게 표현할 수 있는 능력일 것입니다. 저희 회사를 방문해주셔서 감사합니다 > Thank you for coming to our company. 따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다 > Thank you for your warm welcome. 신제품 몇가지를 보여드릴께요 > I'll show you some of our new products. 이것이..

<비즈니스 영어> You're very welcome here. You're very welcome here. (여기 오신걸 환영합니다) 흔히 You're welcome 하면 '천만에요'라는 뜻으로 사용되는 줄로 알고 계시죠? 그런데 You're very welcome here. 하면 '이곳에 오신것을 환영합니다' 라는 의미가 됩니다. 거래처나 외국 바이어가 회사를 방문했을 때, 써먹으면 좋겠죠? 단순히 How do you do? Nice to meet you. 만 하지말고 상황에 맞게 다양한 영어표현을 사용하면 좋을 것 같습니다. 영어로 간단한 회사소개하는 걸 한번 알아봅시다. 별로 어렵지 않아요... 우리 회사가 언제 설립되었다는 표현을 할 때는, Our company was found (established) in 2001. 십년 넘게 사업을 해왔습니다 > We..

<비즈니스 영어> 기다리고 있었습니다 : We've been expecting you. We've been expecting you. (기다리고 있었습니다.) 무역회사 (trading company)에 근무하지 않더라도 요즘은 비즈니스상 외국과의 거래가 많은 편입니다. 당연히 외국 바이어를 상대하거나 반대로 해외 출장을 가는 경우도 많습니다. 공항에서 사업 파트너를 만나는 상황을 생각해 봅시다. 혹시 스미스씨 아니신가요 ? > Are you Mr. Smith by any chance ? 저는 엘리드사의 김입니다 > I'm Mr. Kim of Ellead. Inc. '어느 어느 회사의 누구다' 라는 표현에서는 회사이름앞에 of 를 씁니다. (비행기) 여행은 어떠셨나요 ? > How was your flight ? 밖에 차를 대기시켜 놓았습니다 > I have a car waiting outs..

<비즈니스 실용영어회화> 매출이 늘었어요 매출이 늘었어요 : Sales have been up. 오늘은 회사에 대해서 얘기해 볼까요? 영어로 '회사'는 company (Co.), firm, business, enterprise 등의 단어를 사용합니다. 주식회사는 corporation 혹은 incorporated 라고 합니다. Corporation을 줄여서 Corp.로, incorporated 는 줄여서 Inc.라고도 하는데 발음은 [ɪŋk] 입니다. 예를 들어 포드 (자동차) 회사는 The Ford corporation, 인텔사는 Intel Corp. 혹은 Intel Inc. 가 되겠네요. 기업과 관계된 몇가지 복합명사를 소개합니다. 대기업 : a major (large) company 중소기업 : small and medium (-sized)..

<비즈니스 영어> 그 문제들은 제 권한밖에 있습니다. 협상을 할때 전권을 가지고 있느냐, 그렇지 못하냐에 따라 양보하고 타협할 여지가 결정이 됩니다. 대개의 경우, 오너가 아니고 실무자일 경우는 자기 선에서 결정할 수 있는 사항이 상당히 제한되어 있죠. 이러한 상황에서 사용할 수 있는 표현들을 좀 살펴볼까요? 제게는 그 문제를 조정할 권한이 없습니다 > I don't have the power to handle the matter. 비슷한 표현들을 좀 소개할께요... 그러한 문제들은 제 권한밖에 있습니다 > Such matters lie beyond my power. 저는 결정할 위치에 있지 않습니다 > I'm not in a position to make a decision. 실무자가 쟁점사항에 대한 충분한 결정권을 가지고 있지 않다면 협상이 더 진행되기..

이전 1 2 3 4 다음

티스토리툴바