본문 바로가기

영어회화/짧은 영어회화237

<미드 영어 간단한 표현> 니가 무슨 생각하는지 알아 : I know what you are thinking. 니가 무슨 생각하는지 알아 미드 보다 보면 등장인물들이 '니가 무슨 생각하는지 다 알아' 하는 대사가 많이 나옵니다. 영어로 I know what you are thinking. 입니다. 간단하죠? 서로간에 전혀 연관성이 없는 예문 4가지, 오늘 포스팅합니다. 하지만 이 4가지는 상당히 빈번하게 사용되는 짭짤한 표현들이니 반드시 알아두셔서 유용하게 사용하시기를 바랍니다. 그냥 외워버리세요..ㅋㅋ. 오는 중이야 ? (오고 있어?) > You are on the way? (Are you on the way?) 네가 무슨 생각하는지 알아 > I know what you are thinking. 잠깐만 나가 있어 주시겠어요? > Could you please excuse me for a moment ? 난 빼주..
<짧은 미드 영어회화> 단지 희망사항일 뿐이야. 단지 희망사항일 뿐이야. 미드에서 많이 등장하는 대사중에서 오늘은 특히 짧은 것으루다가 골라봤습니다. 그래도 재미있는 예문들로 선정하려고 노력했으니 쫌 알아주세요, ㅋㅋ.... 가령 오늘 예문을 잘 공부하시면 우리말로 '희망사항'을 영어로는 어떻게 표현하는지 아실 수 있습니다. 생활영어는 우리가 아는 단어지식으로 문장을 만들어 가는 것이 아니라, 원어민이 쓰는 관용적인 표현들을 그대로 가져다가 사용하는 것입니다. 그런면에서 영어는 연구하는 것이 아니라, 베끼는 것이지요...ㅋㅋ. 각설하고 내용으로 들어가지요. 여기야 ! > Over here ! 이건 단지 희망사항일 뿐이야 > It's just wishful thinking. 이때, thinking 에 a 나 the 같은 관사가 붙지 않습니다. 작은 것이..
<생활영어> 짧은 영어회화 표현 : I'm on a diet. 짧은 영어회화 표현 : I'm on a diet. (다이어트 중입니다) 다이어트에 관한 영어 표현들을 알아봅시다. 영어로 '다이어트 하다'는 be on a diet 입니다. 예문을 볼까요? 나는 다이어트 중이야 > I'm on a diet. 혹은 그냥 I'm dieting. 이라고 합니다. 알면 참 쉽죠? 체중에 관해 흔히 사용되는 영어 표현들을 정리해 보았습니다. 그녀는 최근 3킬로나 체중이 늘었어 > She has gained weight three kilos recently. 그녀는 최근 3킬로나 체중이 줄었어 > She has lost weight three kilos recently. 몸무게가 줄었다가 곧 다시 원상태로 돌아왔어 > My body weight goes down, then come..
<미드 영어 회화> 나랑 얘기 좀 해 : We need to talk. 나랑 얘기 좀 해 : We need to talk. 미드 영어회화의 장점은 흔히 사용되는 표현들이 미드의 장면과 연관되어 기억되기 때문에 머리속에 깊게 각인되어 잘 잊어버리지 않는다는 것입니다. '아, 이 표현은 한니발에서 닥터 렉터가 윌에게 의미심장한 표정으로 했던 말이었지' 라고 쉽게 링크되어 있다는 얘기죠. 또한 이런 표현을 사용할 때의 분위기와 뉘앙스까지 자연스럽게 배울 수 있는 장점도 있구요...  오늘도 미드 대사에 나오는 몇 문장 배워보도록 합시다.      얘기 좀 해 (이야기 좀 하자) > We need to talk. 견뎌 보게 > Hang in there. / Hang on there.그는 겨우 버티고 있어요 > He is just hanging on.원래 hang on 은 '걸려있다..
<미드 영어회화> 그는 딸바보입니다. 그는 딸바보입니다. 영어로 딸바보, 혹은 아들바보에 해당하는 말이 있을까요? 여기저기 뒤져봤는데 딱 들어맞는 표현은 없었습니다, ㅋㅋ. 하긴 우리도 이런 표현 사용한지가 얼마 안되었으니까요. 그러다가 미드를 봤는데 의미가 좀 통할 수 있는 표현을 하나 발견했습니다. 우선 소개하고 기타 미국 드라마 대사에 자주 등장하는 몇가지 표현들을 소개하라 합니다. 대사에서 따온 것이기 때문에 예문들간에 어떤 일정한 공통점은 없습니다. 걍 짭짤한 표현이다 싶으면 메모했다가 포스팅한 것들입니다, ^^*. 그는 딸을 무척 애지중지한다 (딸바보) > He is very protective of his daughter. 맞아 / 전적으로 동감이야 (두말하면 잔소리) > You can say that again. 무슨 말인지 ..
<미드에 나오는 간단한 영어회화> 천직 : calling, vocation 천직 : calling, vocation  범죄 스릴러를 표방하는 미드에서 남녀 주인공이 대화하는 중에 Forget I called.라는 대사가 나옵니다. 그냥 직역하면 '내가 전화해다는 것을 잊어라'가 되겠죠. 그런데 자막을 보니까 '내가 전화한거 없던 걸로 해줘'라고 되어있더라구요. 음.. 좀더 매끄럽고 다소간의 미묘한 뉘앙스의 차이도 있구요... 잘된 번역이라는 생각이 들었습니다. 예문 좀 보죠. 내가 전화한건 없던 일로 해줘  > Forget I called.내가 그 말한거 없던 일로 해줘 (잊어줘)  > Forget I said that. 다음 선수...'천직'을 영어로 하면  calling, vocation 입니다. 회화에서는 주로 calling 이 사용되는 것 같습니다. 그런데 제가 잘못알고..
<미드 영어회화> You have my word. : 확실하게 약속드립니다. You have my word. : 확실하게 약속드립니다 (장담해, 맹세해). 미드로 영어회화 공부하는 것의 장점들은 상당히 많지요. 공부라는 생각이 들지 않으면서 즐겁게 영어표현들을 익힐 수 있다는 점, 가장 빈번하게 사용되는 표현들이라는 점, 드라마의 장면을 통해 배우게 되니까 기억에 오래 남는다는 점, 미국아이들의 사고방식이나 문화까지도 덤으로 들여다볼 수 있다는 점...  오늘 소개할 내용들도 짧지만 짭짤한 표현들이 많습니다. 한번 보시지요..ㅋㅋ.  우선 영어로 '장담하다'라는 표현, 즉, '제가 확실히 약속드립니다' 라고 말하고 싶을 때 써먹을 표현입니다. 오늘의 주인공,  You have my word.입니다. 제가 그것은 확실히 약속드립니다 > You have my word on that...
<미드 영어회화> 블루 블러드 (Blue Blood) 시즌 2에 나오는 대사 : 저 먼저 갈께요 블루 블러드 (Blue Blood) 시즌 2에 나오는 대사 : 저 먼저 갈께요 미국 드라마, 미드들 많이 보시죠? 이야기의 소재나 구성, 스케일 면에서 한국 드라마와는 다른 점들이 꽤 있습니다. 요즘 재미있게 보고 있는 미드는 블루 블러드인데, 경찰 가족인 레이건 가를 중심으로 매회 다른 에피소드로 구성되는 미드입니다. 단순히 범죄 드라마가 아니라 가족간의 사랑, 사람들 사이의 관계등을 따뜻하고 섬세한 시선으로 잘 그려내고 있어서 가끔 가슴이 먹먹해지기도 합니다. 이 미드에서 나오는 영어 표현들중 비교적 짧고 아주 자주 사용되는 표현들을 좀 소개할까 합니다. 재미있게 미드를 보면서 영어 회화 공부도 한다면 일석이죠겠죠. 어떤 아이들이 있는지 한번 보실까요...? 먼저 오늘의 1번 타자...ㅋㅋ. 영어로 ..
<간단한 영어회화> 영어로 " ~을 할 때입니다' 를 나타내는 표현들 영어로 " ~을 할 때입니다' 를 나타내는 표현들 한동안 영어 회화 관련 포스팅이 좀 뜸했지요? 맛집에 관한 포스팅, 그리고 얼마전 박람회 때문에 해외출장 다녀오느라고 영어공부는 좀 소홀했었습니다. 오늘 포스팅할 내용은 영어로 '~할 때가 되었다'라고 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현들입니다. 일단 보시지요..ㅋㅋ. 지금이 바로 그녀에게 진실을 말해야할 때야 > Now is the time to tell her the truth. 지금이 바로 앞(미래)을 내다 볼 때야 > Now is the time to look ahead. 지금은 주저할 때가 아니야 > Now is not the time to hesitate. 위 예문중에 look ahead는 '미래를 내다보다'라는 뜻의 구동사 (phrasal ..
<짧은 실용영어> 소질이 있다. 소질이 있다. '무엇에 소질이 있다'고 영어로 표현할 때 사용하는 예문들입니다. 영어로 '적성'에 해당하는 단어는 aptitude 되겠습니다. 따라서 have an aptitude for 라고 하면 '~ 에 적성 (소질)이 있다'가 됩니다. 이외에도 유사한 영어표현들을 몇개 소개합니다. 그는 사람들과 친해지는 것에 소질이 있어요. > He has an aptitude for making friends with people. 그는 집안일에 천부적인 소질이 있어요 > He has a natural aptitude for house chores. 당신은 한국어에 재능 (소질)이 있네요 > You have a talent for Korean language. 그는 이런 종류의 일에 소질이 있는 것 같아요. > ..
<생활영어> 짧은 영어회화 표현 : Drive safely. 짧은 영어회화 표현 : Drive safely. 운전과 관련된 영어회화 표현들을 한번 알아볼까요? 간단하지만 알아두면 정말 유용하게 쓸 수 있는 것들만 모아보았습니다. Drive safely. 해석이 필요 없겠죠? 걍 '안전운전 하세요'입니다. '안전벨트 매세요' 라는 말을 영어로 하면..? Buckle up. 쫌 길게 말하면..., Fasten your seat belt. 되겠습니다. buckle 은 여기서는 '버클로 잠그다' 라는 동사로 사용되었고, fasten 은 '매다', '고정시키다' 라는 뜻으로 fasten의 t 는 묵음입니다. 안전벨트를 푸는 것은, Unfasten the seat belt. 가 되겠지요. 조금 더 공부해볼까요? Keep a safe distance away. > 안전거리를 ..
<간단한 실용영어회화> 요즘 자주 뵙네요. 요즘 자주 뵙네요. 우리가 영어로 '다시 만나게 되기를 바랍니다'라고 할때 흔히 사용하는 표현으로 무엇이 있을까요? I hope to see you again.이라고 하면 뭐 별 문제 없겠습니다. 그런데 '자주 뵙고 싶습니다' 라고 약간 뉘앙스가 다른 표현을 하고 싶다면, 혹은 I hope to see you again. 처럼 틀에 박힌 표현외에 좀 다양한 표현을 구사하고 싶다면...? 그래서 오늘은 '만나는 문제'에 관한 표현들을 두서없이 내질러 보도록 하겠습니당..ㅋㅋ. 자주 좀 뵙고 싶습니다 > I hope to see more of you. 자주 모입시다 > Let's get together often. 좀 더 자주 만납시다 > Let's meet more often. 친구들을 자주 만납니까 ? ..

티스토리툴바