본문 바로가기

블루노트의 글3157

<비즈니스 영어> 해외 박람회에서 사용가능한 영어 표현들 (3) 박람회에서의 회사 소개(3) 영어로 하는 회사 설명은 구체적이고 명확해야겠죠. 특히 국가간 규정과 법률이 다른 경우, 혹은 절차와 관행에 차이가 있는 경우에는 이에대한 설명도 필요합니다. 몇가지 예문을 소개합니다. 엘사는 한국기업입니다. > Ell is a Korean company. 저는 엘사의 연구 담당 이사이고 내과 전문의입니다. > I'm a research director of Ell and an internist. 기능성 화장품에 관한 관련 법규가 다소 엄격합니다 (까다롭습니다). > The laws and regulations on functional cosmetics are somewhat strict. 영어로 ~에 관한 법이라고 할때 law 다음에는 on (for, about 이 아니고...
<스페인 마드리드 여행> 산미구엘 시장 (Mercado San Miguel) : 다양한 타파스와 해산물 요리, 샹그리아 산미구엘 시장 : 다양한 타파스와 해산물 요리, 샹그리아 마드리드에서 관광객에게 인기있는 시장을 꼽으라면 단연 산미구엘 시장 (Mercado San Miguel)을 꼽을 수 있을 것입니다. 솔광장에서 그랑비아 거리를 따라 5-10분 정도 걸어가다보면 마요르 광장이 나오고, 바로 옆에 산미구엘 시장이 있습니다. 구글 지도로 찾은 산미구엘 시장 위치입니다. A 로 표시된 곳이 산미구엘 시장 사진 중앙 왼쪽으로 커다란 직사각형의 구조물은 마요르 광장 (Plaza Mayor) 입니다. 그런데 아래 사진을 보시면 아시겠지만, 산미구엘 시장은 스페인 전통시장이라기 보다는 현대적인 느낌이 나는 곳이고, 노상에 있는 시장이 아니라, 생각보다 작은 건물내에 있는 음식백화점이라고 하는 편이 더 정확한 표현일 될 듯 합니다..
<짧은 생활영어> 교통 체증이 심해요. 교통 체증이 심해요. 영어 라디오 방송이나 CNN, BBC 같은 영어 방송을 듣다보면 traffic and weather 라고 해서 교통상황과 날씨에 대한 보도를 거의 매시간 듣게 됩니다. 교통 상황은 주로 고속도로와 주요 간선도로의 정체 상황에 대한 정보를 알려줍니다. 오늘은 영어방송의 교통상황 안내중 가장 흔히 들을 수 있는 표현들을 알아보겠습니다. 교통상황이 어떻습니까 ? > How is traffic situation (condition) ? 길이 많이 막힙니다 (교통 혼잡이 심합니다). > The traffic is heavy. 도심 교통 체증이 심합니다. > There is heavy traffic in the downtown. 길이 막히거나 교통 체증이 심하다는 영어 표현중에 가장 많이 사용..
<스페인 마드리드 여행> 솔 광장 (Puerta del Sol) : 거리공연과 예술가들로 활기찬 광장 솔 광장 (Puerta del Sol) 마드리드에서 처음으로 도보 여행을 하기위해 찾아야할 랜드마크는 솔 광장이었습니다. 아니 정확히 말하면 솔광장 주변의 공용 주차장을 찾는 것이었습니다. 나중에 스페인의 주차장이나 도로 사정에 대해서는 따로 포스팅 하겠지만, 아주 예외적인 경우를 제외하고는 호텔이든, 식당이든 전용 주차장은 없다고 보시면 됩니다. 물론 발렌시아의 apartment 는 따로 주차장이 있었지만... 특히 대도시의 경우는 좁은 골목길로 들어가는 협소한 곳에 지하주차장의 형태로 있는 경우가 많았습니다. 아직 도로나 교통 신호에 익숙치 않은 상태에서 주차장을 찾는 것이 그리 만만하지는 않았지만 그래도 생각보다는 쉽게 찾아 다행이었죠. 주차장 표시 어디서나 파란색 대문자 P로 통일되어 있는 듯....
<생활영어 한마디> 영어로 '알았어요, 알아들었어요' : Got it 짧은 영어회화 : Got it. '무슨 말인지 알아 들었어요' 라고 영어로 말하고 싶을 때, 사용할 수 있는 표현들입니다. 우선 쉽게... Okey. 좀 재미있고 익살스러운 표현은 Okeydoke(y). > 알아 모시겠습니다. 발음은 오키독, 혹은 오키도키 정도로 하시면 되겠습니다. 영어회화에서 상당히 빈번하게 사용되는 표현으로, Got it. > 알았어요. 비슷한 표현은 You got it. I got you. 등이 있습니다. 설명을 듣고 이해가 같다는 표현은, I see. > 그렇군요. 참고로 I know.는 알게 되었다는 의미가 아니라 '이미 알고 있는 사실이다' 라는 의미입니다. 상대의 설명이나 지시를 듣고 동의를 하거나 '그렇게 하겠다'는 의사표시를 정중히 할 때는, All right, sir...
<비즈니스 영어> 해외 박람회, 학회에서 사용할 수 있는 영어 표현 (2) 해외 박람회, 학회에서 사용할 수 있는 영어 표현영어로 박람회는 exposition, 혹은 줄여서 expo 라고 합니다. 같은 의미로 exhibition 이라고도 하구요... 수많은 기업과 바이어가 만나는 장소입니다. 최종목적은 상담을 통해 거래를 트고 계약을 체결하는 것이 되겠습니다. 그러려면 자기 회사를 잘 설명하는 것이 기본임은 두말할 필요 없겠지요... 몇가지 예문을 소개합니다. 저희 회사 소개를 하겠습니다.> Let me introduce our company. 저희 회사는 설립된지 12년 되었습니다. > It has been twelve years since our company was founded (established). 우리 회사는 2001년에 설립되었습니다. > Our company ..
<이태원 맛집> 타이가든 (Thai Garden) : 똠양꿍, 얌운센, 태국식 볶음국수 타이가든 (Thai Garden) : 똠양꿍, 얌운센, 태국식 볶음국수타이가든은 타이 오키드와 함게 이태원의 대표적인 태국 음식점입니다. 사실 두 곳이 이태원 대로변에 있고 거리도 서로 그리 멀지 않은 곳에 있죠. 타이 오키드가 좀 조용하고 차분한 인테리어와 분위기라면, 타이 가든은 밝고 활기찬 편입니다. 친구들과 이태원에서 모임을 가진것은 오랜만이었습니다. 사람도 많고 무엇보다 많이 배가 고팠기에, 메뉴판에 있는 것들을 이것저것 시키고, 때로는 같은 메뉴를 몇번 추가해서 시키기도 했습니다. 자고로 음식이 풍성해야  마음도 여유로워지고 기분도 업되는 법...^^* 톳만꿍잘게 다진 새우속에 튀김옷을 입혀 튀긴 것입니다.자두 소스에 찍어먹습니다. 일종의 전채요리인데, 상당히 맛있습니다. 픽 까이 톳 태국식 ..
<판교 맛집> 스시도리 : 착한 가격, 고품질의 생선초밥, 꼬치구이 전문점 스시도리 : 착한 가격, 고품질의 생선초밥, 꼬치구이 전문점 스시도리는 판교에 새로 생긴 일식당입니다. 정통 일식집이라기 보다는 회전초밥집과 이자까야를 합해놓은 것 같은 곳이라고 하면 어느정도 설명이 될까 모르겠네요. 사실은 십년 넘게 알고 지내온 지인이 오픈한 곳입니다. 가격의 거품을 빼고 정말 좋은 식재료로 승부하겠다는 것이 컨셉이랍니다. 아는 분이 운영하는 곳이라 포스팅하기가 좀 거북하기는 합니다만, 한번 다녀오고 나니 단골로 삼아도 되겠다싶게 만족한 곳이라 올려봅니다. 물론 제가 방문했을때처럼 초심을 잃지않고, 또 저처럼 아는 사람이 아닌 일반 손님들에게도 똑같은 맛과 서비스로 영업해야한다는 점이 당연히 전제되어야 하겠지만...   스시도리 입구지하철 신분당선 판교역에 있습니다. 내부는 밝고 깔끔..
<강남역 맛집> 홍콩 반점 : 짬뽕 잘하는 중국집 홍콩 반점 : 짬뽕 잘하는 중국집 홍콩 반점 아시는 분들 많으시리라 생각됩니다. 웬만한 곳에는 하나씩 있는 프랜차이즈 중식당이죠. 짬뽕과 탕수육이 거의 유일한 메뉴입니다. 오늘은 강남역 CGV 주변에 있는 홍콩반점을 간단히 소개합니다.  홍콩반점 내부저곳에서 면을 수타로 칩니다. 탕수육 작은 것 시켜봤어요.튀김옷이 두텁지 않고 알맞게 잘 튀겨졌습니다.짬뽕과 곁들여 먹기 안성맞춤입니다. 홍콩반점의 짬뽕 나왔습니다.보시다시피 배추가 듬뿍 들어있어요.국물이 시원하고 배추의 식감도 나쁘지 않습니다. 열심히 젓가락질 하다보니 어느새 한그릇 다 비웠네요...^^* 짬뽕 땡길때 부담없이 가벼운 맘으로 갈 수 있는 곳입니다. 시원하면서도 구수한 국물맛이 다른 중국집의 짬뽕과는 차별화되는 곳이지요. 자기만의 짬뽕맛을 유..
<비즈니스 영어> 해외 학회나 박람회에서 사용가능한 표현들 (1) 해외 학회나 박람회에서 사용가능한 표현들 (1) 아무리 쉬운 표현이라도 자꾸 말해서 연습해 놓지 않으면 막상 중요한 순간에 입이 떨어지지 않아 당혹스러운 경험이 있으실 것입니다. 가령 저 같은 경우는 '당신회사는 뭐하는 회사죠?'라는 말이 갑자기 생각나지 않았던 기억이 있습니다. 영어가 모국어가 아닌 이상 자꾹 반복하는 방법외에는 달리 방도가 없다는 얘기지요, ㅋㅋ. 당신 회사는 어떤 회사입니까? > What does your company do ? 우리는 다양한 임상연구를 수행해 오고 있습니다. > We have been carrying out various clinical tests. 우리는 기능성 화장품의 안전성과 효능에 대한 임상 테스트를 수행해 오고 있습니다. > We have been cond..
<스페인 여행> 마드리드 한나절 관광하기 마드리드 한나절 돌아다니기 가족들 데리고 스페인 여행 다녀온지 벌써 한달이 다 되어갑니다. 그동안 바쁘다는 핑계로, 또 워낙 귀차니즘이 몸에 배어있는 성격상 차일피일 미루면서 몇개의 포스팅만 하다가 오늘은 넘 묵혀두면 안되겠다는 생각에 여행후기를 시작하려고 맘 먹었습니다. 그래도 며칠 못가서 또 늦장을 부릴 것을 스스로 너무나 잘 알고 있지만...ㅋㅋ. 처음 여행을 시작한 도시는 스페인의 수도 마드리드입니다. 공항에 도착해서 렌트카 수속을 마치니 오후 두시가 거의 다 되어갑니다. 렌트카를 픽업해서 공항을 빠져나와 마드리드 시내로 향했습니다. 렌트카로 자동차 여행하기 >>>>> http://ellead.tistory.com/644 여행 일정을 잡을 때 마드리드에서 얼마간 머물것인가를 많이 고민했는데, 결국..
<강남 서초동 베트남 음식점> 빈로이 : 베트남 쌀국수와 닭튀김 월남 쌀국수 전문점은 참 많죠. 한국인의 입맛에 잘 맞기 때문이라는 생각이 듭니다. 오늘 소개할 빈로이도 그 중 하나입니다. 얼마전 방송에서 베트남 쌀국수의 국물이 진짜로 양지나 차돌백이로 내는 육수가 아니라 조미료로 맛을 낸것이라는 내용을 보고 한동안 쌀국수를 먹을 생각이 나지 않았습니다. 뭐 그래도 시간이 지나니 또 쌀국수 생각이 나서 찾아갔습니다.  숙주, 양파, 고추저는 고수를 좋아하는데 이건 종업원에게 말하면 가져다 줍니다. 양지 쌀국수숙주와 양파, 고수도 듬뿍 넣었습니다.국물맛이 다른 쌀국수 체인점들에 비해 좀 다릅니다.뭐 더 진하고 맛있고 그런것이라기 보다는 그냥 다르다는 말씀... 베트남식 마늘소스 닭어깨 튀김맛있어요. 쌀국수의 국물맛이 흔히 접했던 맛과는 달랐습니다. 그래서 좀 낯설었지만..

티스토리툴바